CRÉDIT PHOTO: HASSAN DARSI

Pour sa 3° édition, MASNAÂ, manifestation internationale centrée sur la création contemporaine à Casablanca, est le fruit d’une collaboration entre trois structures artistiques, L’école de littérature, La Source du Lion et L’espace Darja. Cette édition prend comme source d’inspiration les anciens entrepôts et magasins Legal Frères & Cie, situés en plein cœur d’un quartier historique de la ville et fait de ce lieu à l’abandon et interdit d’accès, tout à la fois un emblème, une plateforme de création et un espace de projection. De janvier à mai 2015, les trois structures mettent au point un programme commun (ce qui est là) autour de ce lieu : résidences, ateliers, rencontres, performances et invitent des écrivains, des artistes et le public à l’investir, le dessiner, le rêver et écrire une nouvelle page de son histoire.

 

Le festival MASNAÂ du 17 au 25 avril 2015 sera le temps fort de ce programme, avec des expositions, des workshops, des spectacles et des installations, qui se dérouleront autour de l’usine Legal, dans les espaces de Darja et de La Source du Lion, à l'Uzine et à l’Institut français de Casablanca

 

Avec Olivier Cadiot (écrivain, France), Meryem Jazouli (chorégraphe, Maroc), Kamel Daoud (écrivain, Algérie), Pippo Delbono (auteur/metteur en scène, Italie), Chloé (DJ/musicienne, France), Hassan Darsi (artiste, Maroc), Katrin Ströbel (artiste, Allemagne), Tony Chakar (architecte/écrivain, Liban), Omar Berrada (écrivain/traducteur, Maroc), Sarah Riggs (poète/vidéaste, Etats-Unis), Aya Nabih (poète/traductrice, Egypte), Abdellah Hassak (musicien, Maroc), Jérôme Game (écrivain, France), Dagmar Dudinsky (artiste, France), Mohammed Elkhadiri (écrivain, Maroc), Christophe Fiat (écrivain, France), Nicolas Fenouillat (artiste, France), Aliocha Imhoff & Kantuta Quiros (curateurs, France), Marjolaine Lévy (historienne de l’art, France), David Ruffel (chercheur/éditeur, France), Mohamed Tayeb Bayri (artiste, Maroc), Aziz Nadif (danseur/chanteur, Maroc).

 

 

Blog : http://cequiestla.tumblr.com

Site : http://lecoledelitterature.org

 

 

The third edition of MASNAÂ, an international manifestation centered on contemporary creation in Casablanca, is the result of a collaboration between three artistic organizations: École de littérature, La Source du Lion and Espace Darja. This edition takes as its source of inspiration the former Legal Frères & Cie stores and warehouses, situated in the heart of a historic district of the city, turning this abandoned site closed to the public into at once an emblem, a platform of creation, and a place of projection. From January to May 2015, the three organizations will develop a shared program (ce qui est là) around this location, including residencies, workshops, conversations, and performances, and will invite writers, artists, and the public to invest it, design it, dream it and write a new page of its history.

The MASNAÂ festival, April 17th-25th, will be the highlight of this program, with exhibitions, workshops, shows, and installations taking place around the Legal factory, in the spaces of Darja and La Source du Lion and at the Institut Français of Casablanca.

 

With Olivier Cadiot (writer, France), Meryem Jazouli (choreographer, Morocco), Kamel Daoud (writer, Algeria), Pippo Delbono (author/director, Italy), Chloé (DJ/musician, France), Hassan Darsi (artist, Morocco), Katrin Ströbel (artist, Germany), Tony Chakar (architect/writer, Lebanon), Omar Berrada (writer/translator, Morocco), Sarah Riggs (poet/visual artist, United States), Aya Nabih (poet/translator, Egypt), Abdellah Hassak (musician, Morocco), Jérôme Game (writer, France), Mohammed Elkhadiri (writer, Morocco), Christophe Fiat (writer, France), Nicolas Fenouillat (artist, France), Aliocha Imhoff & Kantuta Quiros (curators, France), Marjolaine Lévy (art historian, France), David Ruffel (researcher/editor, France), Mohamed Tayeb Bayri (artist, Morocco), Aziz Nadif (dancer/singer, Morocco), Bassano Bonelli (actor, France), Ghassan El Hakim (stage director/actor, Maroc), Younes Atbane (artist, Maroc).

TOUS DROITS RESERVÉS ©. L'ECOLE DE LITTÉRATURE 2014 - 2015